A Arte da Omissao

Mali: uma guerra pode esconder uma outra

Tradução artigo Mali: One war can hide another

de Thierry Meyssan

François Hollande com seis meses de antecedência, retractou a intervenção francesa no Mali como uma decisão de emergência em resposta aos acontecimentos dramáticos. Este esquema visa não apenas agarrar o ouro e uranio do Mali, mas também para abrir caminho à destabilização da Argélia.

1-3623-2d973-bc5ec

Desde Nicolas Sarkozy com Laurent Gbagbo, Muammar al-Gaddafi e Bashar al-Assad, o Beijo de Judas tem sido uma característica da diplomacia francesa. Na foto, o presidente François Hollande chega a Argel no dia  10 de Dezembro de 2012 a abraçar seu colega Abdelaziz Bouteflika. Três semanas mais tarde, ele estava a alimentar as chamas da guerra no  Mali para as colocar na  Argélia.

Diz-se que o apetite vem com o comer. Depois de ter recolonizado a Costa do Marfim e Líbia, depois de ter tentado obter um porão na Síria, a França tem agora em mira Mali, para atingir a Argélia pela retaguarda.

Durante o ataque à Líbia, os franceses e britânicos fizeram amplo uso dos islâmicos para lutarem contra a estrutura de poder em Tripoli, uma vez que  os separatistas de Cyrenaica não tinham interesse em derrubar Muammar al-Gaddafi, logo que Benghazi se tornasse  independente.

Quando a Jamahiriya (Líbia) caiu, fui pessoalmente testemunhar a recepção dos líderes da AQMI (Al Qaeda do Mahgreb islâmico) pelos membros do Conselho Nacional de Transição no Hotel Corinthia, cuja segurança foi entregue a forças especiais britânicas que tinham vindo do Iraque para o efeito. Ficou muito claro que o próximo alvo de colonialismo ocidental seria a Argélia, e que seria o AQMI a desempenhar o seu papel, mas na época não pude ver que o conflito poderia ser usado para justificar uma intervenção internacional. Paris imaginou um cenário em que a guerra entraria na Argélia através de Mali.

Pouco antes da captura de Tripoli pela NATO, os franceses conseguiram subornar os grupos tuaregues. Eles tiveram tempo de  lhes fornecer recursos abundantes e armas, mas já era tarde demais para desempenharem  um papel no campo. Quando a guerra acabou,  voltaram para o deserto.

Os tuaregues são um povo nómada que vive no deserto do Saara central e nas fronteiras do Sahel, vasta área partilhada entre a Líbia, a Argélia, Mali e Níger. Enquanto tiveram protecção dos dois primeiros estados, foram ignorados pelos dois últimos. Como resultado, desde 1960, têm sido um desafio à soberania do Mali e do Níger nas suas terras. Logicamente, esses grupos, armados pela França, decidiram usar as suas armas para impor as suas demandas ao Mali. O MNLA (Movimento Nacional de Libertação do Azawad) tomou o controle sobre quase todo o norte do Mali, onde vivem. No entanto, um pequeno grupo de islamitas Tuareg, Ansar Dine, que está ligado à AQMI (Al Qaeda do Mahgreb islâmico) , aproveitou esta ocupação para impor a lei sharia em algumas áreas.

No dia 21 de Março de 2012, um estranho golpe de estado foi perpetrado no Mali. Um misterioso grupo chamado CNRDRE (Comité Nacional para a Recuperação da Democracia e da Restauração do Estado) derrubou o presidente Amadou Toumani Touré, e declarou sua intenção de restaurar a autoridade do Mali, no norte do país. Isto resultou numa grande confusão, já que os golpistas eram incapazes de explicar como as suas acções iriam melhorar a situação.

A derrubada do presidente foi ainda mais estranha uma vez que a eleição presidencial seria realizada cinco semanas depois. O CNRDRE é composto de oficiais treinados nos Estados Unidos. Pararam o processo eleitoral e entregaram o poder a um dos seus candidatos, o francófilo Dioncounda Traore. Este truque de prestidigitação foi legalizado pela CEDEAO (Comunidade Económica dos Estados Africanos do Oeste), cujo presidente é  Alassane Ouattara,  colocado no poder na Costa do Marfim pelo exército francês um ano antes.

O golpe de Estado exacerbou  divisões étnicas no país. Unidades de elite do exército do Mali (treinado pelos Estados Unidos), cujo comandante é um tuaregue, juntou-se a rebelião, levando com eles suas armas e equipamentos.

No dia 10 de Janeiro, Ansar Dine – apoiado por outros grupos islâmicos – atacou a cidade de Konna. De seguida, sai do território Tuareg  para espalhar a lei islâmica no sul de Mali. O Presidente da transição, Dioncounda Traore, declarou estado de emergência e pediu à França  ajuda. Paris interveio na hora para evitar a queda da capital, Bamako. Clarividência,  Elysée já tinha preposicionado tropas Mali da Primeira  Infantaria de Pára-quedas  (“colonos”), 13 regimentos de pára-quedistas  Dragoon, helicópteros do COS (comando de operações especiais), três Mirage 2000D, dois Mirage F-1, três C135, um Hercules C130 e um Transall C160.

Na realidade, é altamente improvável que Ansar Dine representasse  uma ameaça real, já que as verdadeiras forças de combate não são islamitas, mas os nacionalistas tuaregues, que não têm ambições no sul de Mali.

A fim de realizar a sua intervenção militar, a França virou-se para um número de países para pedir apoio, incluindo a Argélia.  Alger fica encurralado – ou aceita colaborar com um antigo poder colonial, ou corre o risco de um afluxo de islâmicos no seu território. Depois de alguma hesitação, concordou em abrir o espaço aéreo para a aviação francesa. Mas, então, um grupo não-identificado islâmico atacou um terminal de gás da British Petroleum no sul da Argélia, acusando Argel de cumplicidade com Paris no caso Mali. Uma centena de pessoas foram levadas como reféns, as quais não eram só argelinos e franceses. O objectivo deste ataque é claramente o de internacionalizar o conflito, transportando-o para a Argélia.

A técnica de intervenção francesa é uma cópia da implantada pela administração Bush – usar os grupos islâmicos para gerar conflito,  intervir a seguir  e ocupar a área, sob o pretexto de restaurar a ordem. É por isso que a retórica de François Hollande pega na “guerra contra o terrorismo”, frase que tem sido abandonada por Washington. O habitual elenco de actores pode ser encontrado neste jogo – Qatar comprou acções das grandes empresas francesas instaladas no Mali, e o emir do Ansar Dine tem laços estreitos com a Arábia Saudita.

O incendiário bombeiro também é um aprendiz de feiticeiro. A França decidiu reforçar as suas medidas antiterroristas, o «plano Vigipirate”. Paris não tem medo das acções dos militantes islâmicos do Mali em solo francês, mas do afluxo de jihadistas da Síria. Na verdade, ao longo dos últimos dois anos, o DCRI (Central Direcção de Inteligência Interior) favoreceu o recrutamento de jovens muçulmanos franceses para lutarem com o Exército de Libertação da Síria contra o Estado sírio. Desde que o SLA (Exército de Libertação da Síria) está em queda, estes djihadists estão actualmente a regressar à sua terra natal, onde  poderão ser tentados, por solidariedade com Ansar Dine, a usar as técnicas terroristas que lhes foram ensinadas na Síria.

vídeo relacionado :

Sublinhados, links desta cor são da minha responsabilidade

3 comments on “Mali: uma guerra pode esconder uma outra

  1. Octopus
    31 de Janeiro de 2013

    Excelente artigo, muito esclarecedor.

    Tomei a liberdade de o publicar no meu blogue.

    Um grande abraço

    Gostar

  2. Pingback: OPINIÃO: MALI: UMA GUERRA PODE ESCONDER OUTRA – por Octopus « A Viagem dos Argonautas

  3. celia
    2 de Fevereiro de 2013

    olá,
    inscrevi seu blog no http://www.delinks.blogspot.com

    Abs,
    Celia

    Gostar

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 31 de Janeiro de 2013 by in Argélia, DIANTE DOS NOSSOS OLHOS, França, Mali and tagged , , , , , , .

Navegação

Categorias

Faça perguntas aos membros do Parlamento Europeu sobre o acordo de comércio livre, planeado entre a UE e o Canadá (CETA). Vamos remover o secretismo em relação ao CETA e trazer a discussão para a esfera pública!

%d bloggers like this: