A Arte da Omissao

Estratégia islâmica de Washington em crise com Morsi derrubado

Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade

Tradução do artigo  Washington Islamist strategy in crisis as Morsi toppled de «F. William Engdahl»

A prisão rápida de Mohamed Morsi ( e dos principais líderes da sua organização, a Irmandade Muçulmana, levada a cabo pelos militares egípcios marca um grande revés na estratégia da “Primavera Árabe” de Washington, de usar politicamente o Islão para espalhar o caos desde a  China através da Rússia e todo o  Médio Oriente rico em energia.

photo_1372879918380_1_0-18t9rs3-edc01-47e8a

O próprio ministro da Defesa de Morsi,  o general Abdel Fattah al-Sisi  e chefe das Forças Armadas, anuncia a derrubada do presidente islâmico depois de uma semana de derramamento de sangue que matou cerca de 50 pessoas.

Morsi rejeitou o pedido para sair do Ministro da Defesa para evitar um banho de sangue. Argumentou ficar com a sua “dignidade constitucional” e exigiu ao exército que retirasse o ultimato. Pode tornar-se no maior ponto de viragem do declínio dos Estados Unidos como única superpotência mundial, quando as futuras gerações de historiadores olharem estes eventos.

Após um ano da secreta Irmandade Muçulmana ter tomado o poder e Parlamento e colocar o seu homem Mohammed Morsi como presidente, militares do Egipto movimentaram-se contra um pano de fundo de milhões de pessoas nas ruas em protesto contra a imposição  da lei rigorosa da Sharia de Morsi  e contra o falhanço em lidar com a economia em colapso. O golpe foi liderado pelo ministro da Defesa e chefe do Exército, general Abdel Fattah el-Sissi.

Significativamente, no ano passado Morsi apontava Abdel Fattah el-Sissi como devoto jovem general muçulmano. Também foi treinado e bem-visto em Washington pela liderança do Pentágono. Ao liderar o golpe indica a rejeição profunda à Irmandade dentro do Egipto. Al-Sissi anunciou na quarta-feira, 3 de Julho de 2013, que o chefe do Tribunal Constitucional actuará como presidente provisório e formará um governo interino de tecnocratas para dirigir o país até às eleições presidenciais e parlamentares antecipadas.

Ele estava ladeado pela oposição secular cristã e líderes muçulmanos. Al-Sissi disse que todos os esforços do exército em afectar um diálogo nacional de reconciliação foram recebidos por todas as facções e bloqueados pelo presidente Morsi e a sua Irmandade Muçulmana.

Indignação dirigida contra EUA

Talvez o aspecto mais significativo da mobilização em massa dos manifestantes nas últimas semanas e que culminou com a decisão activa e militar de tomar o controlo, foi o carácter claro anti-Washington dos protestos na rua. Manifestantes carregavam cartazes feitos à mão onde denunciavam Obama e o seu embaixador pró-Irmandade Muçulmana do Cairo, Anne Patterson.

op-8d86f

A Embaixatriz americana no Cairo, Anne Patterson,  foi um alvo especial dos protestos. Patterson fez observações a 18 de Junho para desencorajar os manifestantes anti Morsi. Ela disse aos egípcios: “Alguns dizem que a acção de rua irá produzir melhores resultados do que as eleições”. “Para ser honesta o meu governo e eu estamos profundamente cépticos.”

Então, numa entrevista ainda mais explícita com o Ahram Online em Maio, a diplomata dos EUA recusou-se a ser crítica de Morsi e declarou: “O facto é que ele correu a  eleições legítimas e venceu. Claro que é um desafio lidar-se com qualquer novo governo. Contudo, a nível institucional do Estado, por exemplo, estamos ainda ligados com o mesmo pessoal de serviços militares e civis, e assim mantivemos as mesmas relações de longa data. “[1]

A acção militar também veio contra a intervenção explícita do presidente Obama dos EUA e  do  general Martin Dempsey. Obama ligou ao presidente egípcio e Dempsey telefonou ao Chefe do Estado-Maior Sedki Sobhi, na esperança de resolverem a crise entre o regime,  o exército, e o movimento de protesto. Agora Obama está com mais de um ovo em seu rosto. [2]

Significativamente, o rei saudita Abdullah e líderes conservadores dos Emirados Árabes Unidos com a notável excepção do pró-Irmandade Muçulmana Emir do Catar, abertamente cumprimentaram a acção militar no Egipto. A agência saudita de notícias estatal SPA relatou: “Em nome do povo da Arábia Saudita e em meu nome damos os parabéns à  sua liderança no Egipto neste período crítico da sua história. Oramos a Deus para o ajudar a arcar com a responsabilidade colocada em cima de si de concretizar as ambições do nosso povo do Egipto “, declaração oficial do rei. [3]

Um blog de ​​notícias próximo dos círculos militar e da inteligência israelitas diz que os militares egípcios agiram com o apoio silencioso da Arábia Saudita e de outros países conservadores do Golfo. De acordo com esses relatos, “caso o governo Obama corte a alocação anual dos US $ 1,3 biliões aos militares do Egipto,  a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos compensarão o déficit do orçamento militar. Sendo assim, os sauditas, Emirados Árabes Unidos e outros países do Golfo, como Bahrein e Kuwait, iriam começar imediatamente a bombear fundos substanciais para manter a economia egípcia em execução.

Será mostrado às massas egípcias que numa economia bem gerida se pode garantir um padrão mínimo de vida e não precisam de passar fome como muitos o fizeram sob o governo da Irmandade Muçulmana. De acordo com fontes nossas, no ano passado os sauditas e Emirados Árabes Unidos comprometeram-se a igualar os fundos do Catar transferidos para os cofres da Irmandade Muçulmana no Cairo, totalizando a grande soma de US $ 13 biliões “. [4]

Materialize-se  a ajuda prometida ou não, a intervenção militar no Egipto está a enviar ondas de choque tectónicas para todo o mundo islâmico. Há uma semana atrás, enquanto os protestos em massa no Egipto aumentavam, p Xeque Hamad al-Thani do Catar, pró-Irmandade Muçulmana, surpreendentemente entregou o poder ao seu filho de 33 anos, informou um moderado.

O filho de imediato demitiu o primeiro-ministro Sheikh Hamad bin Jassim, pró-Irmandade Muçulmana.

Catar tinha dado a  Morsi  do Egipto, cerca de US $ 8 biliões e o líder espiritual da Irmandade Muçulmana, Yusuf al-Qaradawi, viveu em Doha por décadas, utilizando-a como base para projectar os  seus sermões muitas vezes controversos. O canal Al Jazeerachannel, propriedade do governo do Catar também tem sido criticado por mudar nos últimos anos, de ser um respeitado canal independente de notícias árabe para se tornar a voz partidária da Irmandade Muçulmana. [5]

Significativamente, um dos primeiros actos do exército egípcio foi o de fechar o estúdio Al Jazeera no Cairo.

A grande derrota da Irmandade no Egipto também terá grandes ondas de choque na Turquia, no partido AKP do pró-Irmandade primeiro-ministro, Recep Tayyip Erdogan. Protestos em massa foram brutalmente reprimidos por Erdogan com a polícia a usar gás lacrimogéneo e canhões de água poderosos. Erdogan havia permitido que a Turquia fosse usada como um grande campo de preparação para enviar mercenários para a Síria, com o fim de derrubar o governo de Bashar al-Assad e substituí-lo por um regime da Irmandade Muçulmana, financiados em grande parte pelo Catar. Morsi do Egipto, pouco antes de sua queda tinha pedido uma jihad para derrubar Assad.

A questão crucial reside agora na resposta de Obama ao colapso da “Primavera Árabe” de  Washington. A “Primavera Árabe” de ontem acaba de se tornar  no pesadelo de um inverno siberiano de Washington.

[1] John Hudson, “Knives Come Out for US Ambassador to Egypt Anne Patterson,” Foreign Policy, July 3, 2013.

[2DebkaFile, “Army deposes Morsi. In TV statement, army chief names judge provisional president. Tahrir Sq. jubilant,” DEBKAfile Special Report, July 3, 2013.

[3] “Saudi king congratulates new Egyptian head of state,” July 4, 2013.

[4DebkaFile, “Saudis, Gulf emirates actively aided Egypt’s military coup settling score for Mubarak ouster,” DEBKAfile Exclusive Report, July 4, 2013.

[5] Simeon Kerr, “Fall of Egypt’s Mohamed Morsi is blow to Qatari leadership,” Financial Times, July 3, 2013.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

w

Connecting to %s

Informação

This entry was posted on 14 de Julho de 2013 by in Egipto and tagged , , .

Navegação

Categorias

%d bloggers like this: