A Arte da Omissao

ACORDEM

“Sob os nossos olhos” (1/25)

Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade

Livro « Sous nos yeux » (1/25) –   – “Sob os nossos olhos” (1/25)

De Thierry Meyssan

Começamos a publicação por episódio do livro de Thierry Meyssan, «Sob os nossos olhos». É uma escrita ambiciosa da história dos últimos dezoito anos, a partir da experiência do autor ao serviço de muitos povos. Este livro não tem equivalente e não pode ter, pois nenhum outro homem participou desses eventos sucessivos na América Latina, África e Oriente Médio, ao lado dos governos desafiados pelo Ocidentais.

 Rede Voltaire / Damasco (Síria) 21 de Junho de 2019

Este artigo foi extraído do livro Sous nos yeux de Thierry MeyssanVeja o índice.

 

«Todos os Estados devem abster-se de organizar, assistir, fomentar, financiar, incentivar ou tolerar actividades armadas subversivas ou terroristas destinadas a mudar violentamente o regime de outro Estado, bem como ” intervir nas lutas internas de outro Estado.”
Resolução 2625, adoptada em 24 de Outubro de 1970 pela Assembleia Geral das Nações Unidas

Prefácio do autor

Nenhum conhecimento é final. A história, como qualquer outra ciência, é um questionar do que acreditávamos certo e que, à luz de novos elementos, é modificado e até invalidado. Rejeito a escolha que nos é proposta entre o «círculo da razão» e “o pensamento único”, por um lado, e as emoções e a “pós-verdade” por outro. Estou noutro plano: tento separar os factos das aparências e a verdade da comunicação. Acima de tudo, enquanto os homens tentarem explorar os outros, não acredito que as relações internacionais possam ser completamente democráticas e, portanto, transparentes. Portanto, além de truques, é inerentemente impossível interpretar os eventos internacionais com certeza quando eles ocorrem. A verdade só pode vir à tona com o tempo. Aceito a ideia de estar errado agora, mas nunca desisto de questionar as minhas impressões e compreensão. Esse exercício é ainda mais difícil, pois o mundo sofre guerras que forçam a que nos posicionemos sem demora.

Da minha parte, escolhi o lado dos inocentes que vêem estranhos a entrar nas suas cidades e a impor as suas leis, dos inocentes que ouvem as televisões internacionais a repetir o mantra segundo o qual os seus líderes são tiranos e que eles devem ceder ao Ocidente, pessoas inocentes que recusam submeter-se e são esmagadas com bombas da NATO. Afirmo ser tanto um analista que tenta observar com objectividade quanto um homem a ajudar os que sofrem com os meios à sua disposição.

Ao escrever este livro, pretendo ir além dos documentos actuais e dos testemunhos directos. No entanto, diferentemente dos autores que me precederam, não procuro demonstrar os méritos da política do meu país, mas entender a sequência de eventos dos quais, ao que parece, eu era um objecto e sujeito ao mesmo tempo.

Alguns argumentam que, contrariamente à minha profissão de fé, estou realmente a tentar justificar minha acção e que, consciente ou inconscientemente, mostro parcialidade. Espero que eles participem do estabelecimento da verdade e que me indiquem ou publiquem os documentos que não conheço.

Acontece que é precisamente o meu papel nesses eventos que me permitiu aprender e verificar muitos elementos desconhecidos do público em geral, e muitas vezes muitos outros actores. Eu adquiri este conhecimento empiricamente. Foi apenas gradualmente que eu entendi a lógica dos eventos.

Para permitir que o leitor siga o meu progresso intelectual, não escrevi a História Geral da Primavera Árabe, mas três histórias parciais dos últimos dezoito anos, a partir de três pontos de vista diferentes: o da Irmandade Muçulmana, o dos sucessivos governos franceses e o das autoridades americanas. Para esta edição, inverti a ordem dessas partes em comparação com as edições anteriores em coloquei a acção da França em primeiro lugar. De facto, trata-se de alcançar um público internacional.

A Irmandade Muçulmana em busca do poder, colocou-se a serviço do Reino Unido e dos Estados Unidos, enquanto se interrogava como reunir a França na sua luta para dominar os Povos. Perseguindo os seus próprios objectivos, os líderes franceses não procuraram entender a lógica da Irmandade Muçulmana, nem a do seu soberano americano, mas apenas redescobrir os benefícios da colonização e enriquecer-se. Somente Washington e Londres tinham todas as informações sobre o que estavam a preparar e o que estava a acontecer.

O resultado assemelha-se às matrioskas russas: só com o desenrolar do tempo se percebe a organização dos acontecimentos que pareciam, à primeira vista, espontâneos, tais como as premissas e as conclusões de determinadas decisões.

O meu testemunho é tão diferente do que os leitores leram ou ouviram sobre o mesmo assunto, que alguns poderão temer as consequências do que escrevo. Outros, pelo contrário, vão questionar essa manipulação gigantesca e como acabar com ela.

Na primeira edição foram destacados vários erros, mas não na seguinte. É provável que ainda contenha alguns que precisarei corrigir posteriormente. É possível que uma ou outra das correlações que eu destaco seja devida ao acaso, mas certamente não a sua totalidade.

Muitas pequenas adições foram incluídas com base em sucessivas revelações durante esse período.

Não há dúvida de que os defensores do imperialismo me acusarão de «conspiração», a sua expressão favorita. É um insulto fácil que usam há 15 anos. Eles fizeram uso extensivo dele desde que desafiei a versão oficial dos ataques de 11 de Setembro de 2001. Eles persistem na sua negação e traem-se quando apoiam publicamente a Al-Qaeda na Líbia e na Síria e quando a acusam de massacre nos Estados Unidos, França, Bélgica, etc.

O consenso dos jornalistas e políticos não é mais valioso do que o dos teólogos e astrónomos diante das descobertas de Galileu. Nenhum consenso jamais estabeleceu a verdade. Somente a Razão aplicada à evidência nos permite abordá-la.

Por fim, uma vez que os pequenos erros foram corrigidos, é para esse acúmulo de factos que todos, se forem sinceros, terão que responder, oferecendo uma explicação lógica e coerente.

Thierry Meyssan

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Informação

This entry was posted on 13 de Junho de 2020 by in Livros, Sous nos yeux and tagged , .

Navegação

Categorias

Follow A Arte da Omissao on WordPress.com
%d bloggers like this: