“Sob os nossos olhos” (4/25) – A Irmandade Muçulmana como auxiliar do Pentágono – 2ª parte

Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade

« Sous nos yeux » (4/25) –  “Sob os nossos olhos” (4/25)

Tradução do artigo Les Frères musulmans comme supplétifs du Pentagone

(A Irmandade Muçulmana como auxiliar do Pentágono)

De Thierry Meyssan

Continuamos a publicar o livro de Thierry Meyssan, “Sous nos yeux “. Neste episódio, ele descreve como a organização terrorista da Irmandade Muçulmana foi integrada ao Pentágono. Esteve ligada às redes anti-soviéticas formadas com ex-nazis durante a Guerra Fria.

 Rede Voltaire / Damasco (Síria) 5  de Julho de 2019

Este artigo foi extraído do livro Sous nos yeux de Thierry Meyssan – 2017

6 – A fusão dos dois “Gladio” e a preparação do Daesh

Seguindo a mesma lógica, o governo Bush responsabiliza os islamitas pelos gigantescos ataques que ocorreram em 11 de Setembro de 2001 nos Estados Unidos. A versão oficial impõe-se, embora inclua inúmeras inconsistências. O secretário de Justiça disse que os aviões foram sequestrados por islamitas, embora as companhias aéreas digam que nenhum dos suspeitos estava a bordo.

O Departamento de Defesa publicará um vídeo no qual Bin Laden se responsabiliza pelos ataques, mesmo que ele os tenha rejeitado publicamente e especialistas em reconhecimento facial e de voz afirmem que o homem no vídeo não é Bin Laden. Seja como for, esses eventos servem de pretexto para Washington e Londres iniciarem a “Guerra Sem Fim” e atacarem os seus ex-aliados, os Taliban no Afeganistão e o Iraque de Saddam Hussein.

Em 11 de Setembro de 2001, Osama Bin Laden não estava em estado de dirigir a menor operação terrorista. Ele estava, à beira da morte, sob diálise no hospital militar de Rawalpindi (Paquistão).

Apesar de sofrer de uma doença renal crónica, Osama bin Laden morreu da sua doença a 15 de Dezembro de 2001 como resultado da síndrome de Marfan. Um representante do MI6 participa do seu funeral no Afeganistão. Posteriormente, vários sósias, mais ou menos parecidos, irão manter o seu simulacro vivo, dos quais um será assassinado por Omar Sheikh, em 2005, segundo a Primeiro-ministro paquistanesa Benazir Bhuto.

Em Agosto de 2002, o MI6 organizou uma conferência da Irmandade Muçulmana em Londres sobre o tema “Síria para todos”. Os oradores desenvolvem a ideia de que a Síria estaria oprimida pela seita alauita e que apenas a Irmandade Muçulmana ofereceria verdadeira liberdade.

Depois de Sayyed Qutb e Abou Moussab “o sírio”, os islamitas têm um novo estratega, Abu Bakr Naji. Em 2004, este personagem, que parece nunca ter existido, publicou um livro na Internet, «La Gestion da barbarie, une théos du chaos» (A Gestão da Barbárie, uma teoria do caos) [7] (The Management of Savagery: The Most Critical Stage Through Which the Umma Will Pass, Abu Bakr Naji, Harvard University (2006))

Embora alguns acreditassem ter reconhecido o estilo de um autor egípcio, parece que o trabalho foi escrito em inglês, depois enriquecido com citações do Alcorão superficiais e traduzido para árabe. A palavra «barbarie» (barbárie-Ndt), no título do livro, não designa o recurso ao terror, mas o retorno ao estado de natureza antes da civilização criar o Estado. É uma questão de enviar a humanidade de volta para o momento em que «o homem é um lobo para o homem». A estratégia do caos tem três fases:

• Primeiro, desmoralizar e esgotar o Estado, atacando os seus flancos menos protegidos. Escolhem-se alvos secundários, geralmente sem interesse, mas fáceis de destruir e dispersar. A ideia é dar a impressão de um levante geral, de uma revolução.

• Segundo, quando o Estado se retirar dos subúrbios e dos campos, é altura de conquistar e administrar certas áreas. Impor a sharia para marcar a transição para uma nova forma de Estado. Durante esse período, serão formadas alianças com todos aqueles que se opõem ao Poder. Esses aliados terão se ser armados. Então a guerra se tornará numa guerra de posição.

• Terceiro, proclamar o Estado Islâmico.

Este tratado emerge da ciência militar contemporânea. Ele enfatiza bastante as operações psicológicas, em particular o uso de violência espectacular. Na prática, essa estratégia nada tem a ver com uma revolução, mas com a conquista de um país por potências externas, uma vez que envolve investimentos maciços. Como sempre na literatura subversiva, o mais interessante está no que não é dito ou apenas citado incidentalmente:

• Preparar as populações para acolher os jihadistas pressupõe a construção prévia de uma rede de mesquitas e obras sociais, como foi feito na Argélia antes da guerra “civil”;

• Para realizar as primeiras operações militares são necessárias armas que devem ser importadas previamente. Acima de tudo, a partir de então, os jihadistas não terão meios de adquirir armas e ainda menos munição. Eles devem, portanto, ser apoiados do lado de fora;

• A administração das áreas conquistadas pressupõe a disponibilidade de altos funcionários treinados com antecedência, como os dos exércitos regulares responsáveis ​​pela «reconstrução dos Estados»;

• Por fim, a guerra da posição supõe a construção de infra-estruturas muito vastas que exigirão grandes quantidades de materiais, engenheiros e arquitectos.

O facto de reclamarem  a autoria desta obra, atesta que os islamitas pretendem continuar a desempenhar um papel militar em nome de potências externas, mas desta vez numa escala muito grande.

Em 2006, os britânicos pediram ao emir Hamad do Catar para colocar o seu canal de televisão pan-árabe, Al-Jazeera, a serviço da Irmandade Muçulmana. [8] («Wadah Khanfar, Al-Jazeera y el triunfo de la propaganda televisiva », por Thierry Meyssan, Rede Voltaire , 27 de Setembro de 2011)

O líbio Mahmoud Jibril, que treinou a família real para falar a linguagem democrática, é responsável por introduzir passo a passo membros da Irmandade Muçulmana, seus irmãos, e criar canais em idiomas estrangeiros (inglês e, posteriormente, bósnio e turco), bem como um canal para crianças. O pregador Youssef Al-Qaradâwî torna-se «conselheiro religioso» da Al-Jazeera. Obviamente, o canal transmitirá e validará as gravações de áudio ou vídeo de «Osama bin Laden».

No mesmo período, as tropas americanas no Iraque enfrentam uma revolta generalizada. Depois de mortos pela repentina e brutalidade da invasão (técnica “do choque e pavor”), os iraquianos organizam a sua resistência.

O embaixador dos EUA em Bagadá, então director da Inteligência Nacional, John Negroponte, oferece-se para os derrotar, dividindo-os para que a raiva se vire contra eles próprios, ou seja, transformar a Resistência contra a  ocupação numa guerra civil.

Especialista em operações secretas, ele participou particularmente na Operação Fénix no Vietname, organizou a guerra civil em El Salvador e e a operação Irão-Contras na Nicarágua. Levou também ao colapso a rebelião no Chiapas mexicano.

Negroponte chama um dos homens em quem se apoiou em El Salvador, o coronel James Steele. Confiou-lhe a tarefa de criar milícias xiitas iraquianas contra os sunitas e sunitas contra os xiitas. Quanto à milícia sunita, Steele recorre aos islamitas.

Da Al-Qaeda no Iraque, armou uma coligação tribal, o Emirado Islâmico no Iraque (futuro Daesh), sob a cobertura da Polícia Especial («Wolf Brigade»). Para aterrorizar as vítimas e suas famílias, treinou o Emirado em tortura, usando os métodos da School of America e da Academia de Quadros da Guerra Política de Taiwan, onde ensinava.

Passados alguns meses, um novo terror desabou sobre os iraquianos e dividiu-os de acordo com a sua religião. Posteriormente, quando o general David Petraeus assumiu o comando das tropas dos EUA no país, designou o coronel James H. Coffman para trabalhar com Steele e fornecer a ele os relatórios sobre a operação, enquanto Brett H. McGurk relatará directamente o presidente.

Os principais dirigentes do Emirado Islâmico são recrutados no campo de detenção de Bucca, e são objectos de preparação na prisão de Abu Ghraib, onde são usados os métodos de “lavagem cerebral” dos professores Albert D. Biderman e Martin Seligman [9] (O Segredo de Guantanamo”, Thierry Meyssan, Tradução Alva, Odnako (Rússia) , Rede Voltaire, 10 de Setembro de 2014).

Todo o programa é supervisionado em Washington pelo Secretário de Defesa, Donald Rumsfeld, a quem Steele reporta directamente.

Em 2007, Washington informou a Irmandade que derrubaria regimes seculares em todo o Médio Oriente, incluindo os dos Estados aliados, e que ela deveria preparar-se para exercer o poder. A CIA organiza alianças entre os Irmãos e personalidades ou partidos leigos de todos os Estados da região. Simultaneamente, ele liga os dois ramos da “Gladio”, tecendo laços entre os grupos nazis ocidentais e os grupos islâmicos orientais.

Essas alianças às vezes são instáveis, por exemplo, durante a «Conferência Nacional da Oposição Líbia», em Londres, a Irmandade só conseguiu reunir o grupo islâmico que luta na Líbia (al-Qaeda na Líbia) e a Irmandade Wahhabi Senussi.

A plataforma programática planeia restaurar a monarquia e tornar o Islão na religião do Estado. Mais convincente é a constituição da Frente Nacional de Salvação em Berlim, que formaliza a união dos Irmãos e do ex-vice-presidente sírio Abdel Halim Khaddam.

Dmytro Iarosh no congresso da Frente Anti imperialista em Ternopol (2007). Ele juntou-se aos nazis do Gladio A e aos islamitas do Gladio B e tornou-se vice-secretário do Conselho de Segurança Nacional da Ucrânia após a “revolução colorida” de EuroMaidan (2014).

Em 8 de Maio de 2007, em Ternopol (no oeste da Ucrânia), grupos nazis e islâmicos criaram uma Frente Anti-imperialista para lutar contra a Rússia. Participam organizações da Lituânia, Polónia, Ucrânia e Rússia, incluindo os separatistas islâmicos da Crimeia, Adiguésia, Daguestão, Inguchétia, Cabárdia-Balcária Carachai-Circássia, Ossétia, Chechénia.

Não podendo deslocar-se devido a sanções internacionais contra ele, Dokou Oumarov – que aboliu a República Chechena e proclamou o Emirado Islâmico de Ichkeria – fez ler a sua contribuição. A Frente é presidida pelo nazi Dmytro Iarosh, que se tornará durante o golpe de Kiev em Fevereiro de 2014, secretário adjunto do Conselho de Segurança Nacional da Ucrânia.

No Líbano, em Maio / Junho de 2007, o exército nacional iniciou o cerco ao campo palestiniano de Nahr el-Bared, após a entrada de membros do Fatah el-Islam no país. A luta durou 32 dias e matou 76 soldados, cerca de 30 dos quais foram decapitados.

O turco-irlandês El Mehdi El Hamid El Hamdi, conhecido como “Mahdi Al-Harati“, um agente da CIA presente na Flotilha da Liberdade, beija o presidente Erdogan, que foi visitá-lo no hospital. Mais tarde, ele viria a ser o número 2 no Exército Sírio Livre.

Em 2010, a Irmandade organizou a Flotilha da Liberdade através do IHH. Oficialmente trata-se de desafiar o embargo israelita e fornecer ajuda humanitária aos habitantes de Gaza. [10] («Flotilla de la Libertad: el detalle que Netanyahu no conocía», por Thierry Meyssan, Red Voltaire , 11 de junio de 2010)

Na realidade, o principal barco desta frota muda de bandeira durante a travessia e continua depois com as  cores turcas. Muitos espiões misturam-se com activistas não-violentos na expedição, incluindo um agente irlandês da CIA, Mahdi Al-Harati. Caindo na armadilha armada para ele pelos Estados Unidos, o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, ataca os barcos em águas internacionais, deixando 10 mortos e 54 feridos.

O mundo inteiro condena esse acto de pirataria sob os olhos astutos da Casa Branca. Israel, que forneceu as armas aos jihadistas no Afeganistão e apoiou a criação do Hamas contra a OLP de Yasser Arafat, voltou-se contra os islâmicos em 2008 e bombardeou-os, assim como a população de Gaza.

Netanyahu paga assim, desta maneira, a operação «Chumbo Endurecido» que levou a cabo, junto com a Arábia Saudita, contra a opinião da Casa Branca. No fim, os passageiros da Flotilha são libertados por Israel. A imprensa turca mostra então o Primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan a visitar Mahdi al-Harati num hospital.

continua ….