A Arte da Omissao

ACORDEM

Audiência de Julian Assange: Um cenário histórico para o caso de Assange

Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade

Tradução do artigo  An Historic Setting for Assange’s Case

de Joe LauriaConsortiumNews – 7 de Setembro de 2020

Old Bailey, construído no local de uma prisão medieval, foi palco de inúmeros casos de destaque desde o século XVII. O caso histórico de Assange será adicionado ao seu legado.

O prédio do tribunal onde Julian Assange, editor do WikiLeaks preso, será julgado por um pedido de extradição dos Estados Unidos a partir de segunda-feira, ocupa um local onde existe um tribunal desde pelo menos 1585 e numa rua onde ficava a antiga muralha da cidade de Londres, ou “bailey”.

Embora a audiência de três a quatro semanas seja vista por apenas um punhado de jornalistas credenciados dentro do tribunal, jornalistas de todo o mundo têm prometido uma transmissão online e ao vivo dos procedimentos diários. Isso está muito longe da tecnologia inicial do tribunal. Antes de as luzes a gás serem instaladas no início de 1800, um espelho foi colocado acima dos réus para reflectir a luz do sol das janelas nos seus rostos, de forma a permitir que o juiz e o júri estudassem as suas reacções. Uma mesa de ressonância de madeira foi colocada acima do acusado para amplificar sua voz.

O primeiro tribunal no local foi mencionado em 1585, localizado no terreno da Prisão de Newgate, no extremo oeste da cidade de Londres. Foi destruído no Grande Incêndio de 1666 e reconstruído em 1674. Uma das extremidades do edifício foi deixada aberta ao ar para prevenir doenças. Mas em 1734 ela foi emparedada para excluir a influência de espectadores. Isso levou, ironicamente, à exclusão de repórteres e apoiantes de Assange de Londres por causa do corona, a um surto de tifo em 1750 que matou 60 pessoas no tribunal, incluindo dois juízes e o Lord Mayor.

Mais de 100.000 casos foram ouvidos de 1734 a 1834, quando o prédio foi renomeado para Tribunal Criminal Central e a sua jurisdição foi estendida além de Londres para toda a Inglaterra para julgamentos importantes. Os enforcamentos eram um espectáculo para o público do lado de fora do prédio do tribunal até 1868. Depois da prisão de Newgate do século 12 ter sido foi demolida em 1904, o actual prédio do tribunal, onde Assange será julgado, foi construído em 1907.

Tribunal Criminal Central, Old Bailey, Londres, concluído em 1907. (Wikimedia Commons)

Na cave do actual edifício do tribunal, podem ser vistos os restos da muralha da cidade construída em «Londinium». Durante os bombardeamentos a Londres (“Blitz de Londres” – Ndt) , o prédio foi severamente danificado. As reparações não foram concluídos até 1952, quando o Salão Principal foi reaberto. Abaixo da cúpula estão pinturas que representam cenas da Blitz. Em 1973, o Exército Republicano Irlandês explodiu um carro-bomba fora do tribunal, matando uma pessoa e ferindo mais de 200. Um caco de vidro da explosão permanece embutido na fachada do edifício.

Ao redor do Grande Salão estão várias inscrições, incluindo “A lei dos sábios é uma fonte de vida” e “O bem-estar do povo é supremo.” Estes são os sentimentos que até agora não estão em exibição no tribunal da magistrada Vanessa Baraitser, presente na audição do caso da extradição de Assange.

Casos Famosos

Assange fará parte de uma longa lista de casos históricos ouvidos em Old Bailey. Dr.Hawley Harvey Crippen foi julgado e condenado em OldBailey em 1910 pelo assassinato de sua esposa, Belle Elmore. Durante o julgamento, pedaços da pele de sua esposa foram passados ao júri.

Crippen, um americano, fugitivo que estava fugir de volta para os EUA após o assassinato, mas foi reconhecido a bordo do navio que o levava primeiro para o Canadá. Um telegrama do navio de volta a Londres alertou as autoridades. Crippen foi preso em Quebec. O Canadá ainda era um domínio britânico. Se Crippen tivesse chegado aos Estados Unidos, ele teria que passar por um processo de extradição. Ele foi enforcado em 23 de Novembro de 1910.

Em 1968, os gémeos Ronald e Reginald Kray, mafiosos de Londres que festejaram durante os anos 60 na sua boate com Frank Sinatra, PeterSellers, Jayne Mansfield e Shirley Bassey, foram julgados e condenados por assassinato em Old Bailey. Ronnie Kay disse ao juiz que, se não tivesse que comparecer ao tribunal, “provavelmente estava tomando chá com Judy Garland“.

Em 22 de Maio de 1981, Peter William Sutcliffe, conhecido como o “Yorkshire Ripper”, foi condenado em Old Bailey pelo assassinato de 13 mulheres e tentativa de assassinato de outras sete.

William Joyce, um fascista irlandês, foi condenado por traição em Old Bailey em 1945 por transmitir propaganda nazi em inglês de Hamburgo durante a guerra. Joyce, apelidado de “Lord Haw-Haw”, foi enforcado em 3 de Janeiro de 1946.

Houve outros casos de traição ouvidos em Old Bailey. Embora os casos de Joyce e de Assange sejam políticos, Joyce espalhou propaganda. Assange espalhou notícias.

Old Bailey na Literatura e Cinema

Charles Dickens, um repórter do Daily News de Londres, cobriu o Parlamento e os tribunais e compareceu regularmente aos julgamentos em Old Bailey entre 1829 e 1833. Na Tale of TwoCities (1859), Dickens dedica um capítulo ao Old Bailey,  onde o descreve como uma casa de horrores que mais tarde ele contrasta com o lugar da guilhotina em Paris. Em Great Expectations (1861), Dickens conta a história de um julgamento em Old Bailey de um falsificador que é assustadoramente semelhante a um caso real que Dickens provavelmente cobriu.

Vários livros, peças de teatro e filmes foram feitos sobre o caso Crippen, incluindo a longa-metragem de 1962 Dr. Crippen, estrelado por Donald Pleasence.

Alfred Hitchcock ambientou várias cenas dos seus filmes em Old Bailey. No caso The Paradine  (1947), o Tribunal Criminal nº 1 foi reconstruído ao longo de 85 dias a um custo de $ 80.000 no Selznick Studios ´8o. Em Frenzy (1972), as cenas do julgamento foram filmadas em locações dentro do Tribunal Criminal nº 1 a 7 e 8 de Agosto de 1971.

 

Joe Lauria é editor-chefe no Consortium News e ex-correspondente da ONU para The Wall Street Journal, Boston Globe e vários outros jornais. Era um repórter de investigação para o Sunday Times de Londres e começou sua carreira profissional como jornalista para o The New York Times. Ele pode ser contactado em joelauria@consortiumnews.com e seguido no Twitter @unjoe.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Informação

This entry was posted on 25 de Setembro de 2020 by in Jornalismo, Julian Assange and tagged .

Navegação

Categorias

Follow A Arte da Omissao on WordPress.com
%d bloggers like this: