A Arte da Omissao

ACORDEM

Nenhuma lição aprendida com a catástrofe afegã

Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade

 Tradução do artigo Nessuna lezione dalla catastrofe afghana

de Manlio Dinucci

Não somos nós que o dizemos, mas o presidente dos Estados Unidos, Joe Biden: O objectivo de Washington nunca foi ir em auxílio dos afegãos, muito menos construir um Estado para eles. O que os nossos média vêm reportando há vinte anos não passa de propaganda.

 

No seu discurso na Casa Branca a 16 de Agosto, o presidente Biden fez uma declaração sucinta: «A nossa missão no Afeganistão nunca teve o propósito de construir uma nação, nunca teve o propósito de criar uma democracia unificada e centralizada.» [1].

[1] «Allocution de Joe Biden sur l’Afghanistan », por Joseph R. Biden Jr., Rede Voltaire, 16 de Agosto de 2021.

Uma pedra tumular, colocada pelo próprio presidente dos Estados Unidos, na narrativa oficial que acompanhou a “missão no Afeganistão” durante vinte anos, na qual também a Itália gastou vidas humanas e dinheiro público no valor de bilhões de euros.

“O nosso único interesse nacional vital no Afeganistão permanece hoje o que sempre foi: prevenir um ataque terrorista à pátria americana”, explica Biden.

Mas o Washington Post lança uma sombra sobre as suas palavras que, desejando esvaziar o seu armário dos esqueletos de notícias falsas espalhadas por vinte anos, usa o título: «Os presidentes e líderes militares dos EUA enganaram deliberadamente o público sobre a guerra americana mais longa, travada no Afeganistão por duas décadas» [2]

[2] U.S. exit forces a reconsideration of global role, John Hudson & Missy Ryan, The Washington Post, 18 de Agosto de 2021.

O público foi «deliberadamente enganado» desde que, em Outubro de 2001, os Estados Unidos, flanqueados pela Grã-Bretanha, atacaram e invadiram o Afeganistão com o objectivo de caçar Osama bin Laden, que foi perseguido como o instigador do ataque terrorista. De 11 Setembro (cuja versão oficial metia água por todos lados [3]).

[3]  L’Effroyable imposture, ‎por Thierry Meyssan, 2002.

O verdadeiro propósito da guerra era a ocupação deste território de importância geoestratégica primária, que faz fronteira com as três ex-repúblicas soviéticas da Ásia Central (Turquemenistão, Uzbequistão e Tadjiquistão), Irão, Paquistão e China (região autónoma de Xinjiang Uygur).

Nesse período já havia fortes sinais de uma aproximação entre China e Rússia: em 17 de Julho de 2001, os Presidentes Jang Zemin e Vladimir Putin assinaram o “Tratado de Boa Vizinhança e Cooperação Amigável”, definido como um «marco» nas relações entre os dois países. WASHINGTON considerou a nascente aliança entre a China e a Rússia uma ameaça aos interesses dos EUA na Ásia, no momento crítico em que os Estados Unidos procuraram preencher, antes de outros, o vazio que o desmembramento da União Soviética havia deixado na Ásia Central.

«Existe a possibilidade que um rival militar com uma base de recursos formidável surja na Ásia», alertou o Pentágono num relatório de 30 de Setembro de 2001.

O que estava em jogo foi demonstrado pelo facto de que, em Agosto de 2003, a NATO sob o comando dos Estados Unidos ter assumido «o papel de liderança da ISAF»,  «Força Internacional de Assistência à Segurança» criada pelas Nações Unidas em Dezembro de 2001, sem que ela tivesse qualquer autorização para o fazer na altura.

Desde então, mais de 50 países, membros e parceiros da NATO, participaram na guerra do Afeganistão, sob comando USA.

O equilíbrio político-militar desta guerra, que derramou rios de sangue e queimou enormes recursos, é catastrófico: centenas de milhares de mortes de civis causadas pelas operações de guerra, mais um número incontável de “mortes indirectas” pela pobreza e doenças causadas pela guerra.

Só os Estados Unidos – documenta o New York Times – gastaram mais de 2.500 bilhões de dólares com isso. Para treinar e armar 300.000 soldados do governo, que se dispersaram em poucos dias em face do avanço dos Talibãs, os EUA gastaram cerca de 90 bilhões.

Cerca de US $ 55 bilhões para a «reconstrução» foram amplamente desperdiçados devido à corrupção e ineficiência. Mais de US $ 10 bilhões investidos em operações antidrogas resultaram na quadruplicação da área de ópio, tanto que o ‘Afeganistão agora fornece 80% do ópio produzido ilegalmente em o mundo.

Emblemática é a história de Ashraf Ghani, o presidente que fugiu para o exílio dourado. Formado na Universidade americana em Beirute, fez carreira nas universidades Columbia, Berkeley, Harvard e Johns Hopkins nos Estados Unidos e no Banco Mundial em Washington. Em 2004, como ministro das finanças, obteve de países «doadores», incluindo a Itália, um «pacote de ajuda» de 27,5 bilhões de dólares.

Em 2014, num país em guerra sob ocupação dos EUA / NATO, ele foi oficialmente nomeado presidente com 55% dos votos. Em 2015, o Presidente Mattarella recebeu-o com todas as honras no Quirinale, junto com o Ministro da Defesa Pinotti, que o havia encontrado um ano antes em Cabul.

Esta experiência catastrófica soma-se às que a Itália já viveu por ter participado, em violação da sua própria Constituição, nas guerras da NATO dos Balcãs ao Médio Oriente e Norte de África. No entanto, nenhuma lição foi tirada pelas forças políticas que têm assento no parlamento. Enquanto em Washington o próprio presidente destrói o castelo das mentiras sobre os «elevados propósitos humanitários» que justificavam a participação da Itália na guerra do Afeganistão, em Roma, como no romance de Orwell de 1984, a História está a ser apagada.

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Informação

This entry was posted on 30 de Agosto de 2021 by in Afeganistão, USA and tagged , , , .

Navegação

Categorias

Follow A Arte da Omissao on WordPress.com
%d bloggers like this: