A Arte da Omissao

ACORDEM

Inglaterra: Governo financiou o terrorismo na Síria


Links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo “UK Gov’t Exposed For Funding Terrorist “Councils,” “Police,” And “White Helmets” de Brandon Turbeville, Activist … Continuar a ler

13 de Dezembro de 2017 · 1 Comentário

a incapacidade dos EUA admitirem a realidade na ONU


Links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo  À l’Onu, l’incapacité US d’admettre la réalité de Thierry Meyssan Enquanto os presidentes Putin e … Continuar a ler

11 de Dezembro de 2017 · Deixe um comentário

Eva Bartlett: Aylan e Omran: vítimas infantis usadas pela propaganda na guerra síria


Eva Bartlett é jornalista freelancer e activista de direitos humanos com ampla experiência na Faixa de Gaza e na Síria. Seus artigos podem ser encontrados no seu blog, «In Gaza». … Continuar a ler

29 de Novembro de 2017 · Deixe um comentário

Síria: entrevista do Syriana Analysis a Eva Bartlett


“A primeira entrevista ao ar livre do «Syriana Analysis» com a jornalista freelance canadense Eva Bartlett , no Favorite Park em Ludwigsburg”. Na  semana passada, encontrei-me com Kevork Almassian na Alemanha, … Continuar a ler

8 de Outubro de 2017 · Deixe um comentário

Síria: Israel exorta mais envolvimento dos EUA quando vê a Síria a ganhar a guerra


Links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Israel sees Assad winning Syria war, urges more U.S. involvement – 3 de Outubro de 2017 Encontro do ministro … Continuar a ler

3 de Outubro de 2017 · Deixe um comentário

Síria: Operação « Timber Sycamore »


Tradução do artigo “C.I.A. Arms for Syrian Rebels Supplied Black Market, Officials Say“ de  MARK MAZZETTI e  ALI YOUNES (jornalistas do New York Times) O jornalista Mark Mazzetti reportou de … Continuar a ler

1 de Agosto de 2017 · Deixe um comentário

Síria: “O povo sírio percebe que a guerra contra a Síria não é sobre Assad”


Nota do tradutor: links indicados dentro de « » e  realces desta cor, são da minha responsabilidade Tradução da entrevista da Global CIR a Eva Karene Bartlett “O povo sírio … Continuar a ler

28 de Junho de 2017 · Deixe um comentário

Como a União Europeia manipula os refugiados sírios


Nota do tradutor: links indicados dentro de « » e  realces desta cor, são da minha responsabilidade Tradução do artigo “Comment l’Union européenne manipule les réfugiés syriens” de Thierry Meyssan A crise de refugiados … Continuar a ler

21 de Junho de 2017 · 1 Comentário

Terror no UK: O que sabia a Primeira Ministra?


Nota do tradutor: links indicados dentro de « » e  realces desta cor, são da minha responsabilidade Tradução do artigo “TERROR IN BRITAIN: WHAT DID THE PRIME MINISTER KNOW?“ de … Continuar a ler

4 de Junho de 2017 · Deixe um comentário

a “raiva” revolucionária na Síria que afinal não existiu – parte 1


É importante relembrar a História para se entender melhor a actualidade Tradução do artigo de Stephen Gowans The Revolutionary Distemper in Syria That Wasn’t Nota do tradutor: links indicados dentro de … Continuar a ler

31 de Maio de 2017 · Deixe um comentário

a “raiva” revolucionária na Síria, que afinal não existiu – parte 2


É importante relembrar a História para se entender  melhor a actualidade Tradução do artigo de Stephen Gowans The Revolutionary Distemper in Syria That Wasn’t Nota do tradutor: links indicados dentro de … Continuar a ler

31 de Maio de 2017 · Deixe um comentário

à procura da Síria


O projecto da Google, à procura da Síria,  para além de outros objectivos, destina-se a mostrar ao mundo que a Síria “era simplesmente um país como qualquer outro“. É uma … Continuar a ler

23 de Maio de 2017 · Deixe um comentário

Categorias

Follow A Arte da Omissao on WordPress.com