EU: Chegou o momento de utilizar a força
Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo Pour l’Union européenne le moment d’utiliser la force est venu de Thierry Meyssan A … Continuar a ler
…pela primeira vez, é a UE a ser afectada pelo sistema que ajudou a implementar
Links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo “L’establishment US contre le reste du monde” de Thierry Meyssan A classe dominante dos Estados … Continuar a ler
Porque é que Trump bombardeou Cheyrat?
Pourquoi Trump a-t-il bombardé Cheyrat ? de Thierry Meyssan Contrariamente às aparências, a administração norte-americana, longe de se comportar de forma irregular, tenta definir o enquadramento da sua política externa. O … Continuar a ler
O sequestro da Conferência sobre Segurança de Munique
Tradução do artigo, The hijacking of the Munich Security Conference de Thierry Meyssan A história ensina-nos isso – cada vez que um sistema desmorona seus líderes não percebem a verdade … Continuar a ler
documentário: Eles querem dinamitar a Europa
“Ao contrário da proposta Europeia defendida por Barroso e por Angela Merkel, alguns deputados europeus defendem em Estrasburgo o fim da União Europeia e o regresso à Europa das nações. … Continuar a ler
Por trás da dívida Grega
Notas do tradutor: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade. Tradução do artigo Behind the Greek Debt de Thierry Meyssan O debate actual sobre a … Continuar a ler
A cegueira da União Europeia face à estratégia militar dos EUA
Notas: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo La cécité de l’Union européenne face à la stratégie militaire des États-Unis de Thierry … Continuar a ler
As contradições da União Europeia sobre o Hezbolá
Ao designar a ala militar do Hezbollah como uma organização terrorista, a UE manifestou a sua incompreensão da resistência libanesa, que não é nem se tornará num partido político, ainda … Continuar a ler
UE – 14º relatório anual de controle de exportações de tecnologia e equipamentos militares
O “décimo quarto relatório anual de controle de exportações de tecnologia e equipamentos militares” revela que em 2011, as licenças de exportação de armas da UE cresceram em valor para … Continuar a ler
A supressão – na Energia e Saúde
Já não é novidade a política de supressão que tem sido levado a cabo desde o início do século XX, às invenções de equipamentos produtores de electricidade e alimentados com energia … Continuar a ler
A Arte da Omissao 