A Arte da Omissao

ACORDEM

Nenhuma lição aprendida com a catástrofe afegã


Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade  Tradução do artigo Nessuna lezione dalla catastrofe afghana de Manlio Dinucci Não somos nós que o dizemos, … Continuar a ler

30 de Agosto de 2021 · Deixe um comentário

A derrota no Afeganistão visa embaraçar a Rússia e a China?


Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade  Tradução do artigo La défaite en Afghanistan vise-t-elle à gêner la Russie et la Chine ? de Thierry … Continuar a ler

25 de Agosto de 2021 · Deixe um comentário

Os Talibãs apreenderam dispositivos biométricos militares dos EUA


Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade  Tradução do artigo de Ken Klippenstein e Sara Sirota  The Taliban Have Seized U.S. Military Biometrics Devices 17 … Continuar a ler

25 de Agosto de 2021 · Deixe um comentário

Quando a guerra do Afeganistão começou, $10.000 investidos em acções de defesa valem agora quase $ 100.000


Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade  Tradução do artigo de Jon Schwarz, $10,000 Invested in Defense Stocks When Afghanistan War Began Now Worth … Continuar a ler

21 de Agosto de 2021 · Deixe um comentário

Postos de controle dos Talibans bloqueiam o acesso ao aeroporto de Cabul a residentes e aliados dos EUA.


Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade  Tradução do artigo de Amanda Sperber, Taliban Checkpoints Blocking Access to Kabul Airport for U.S. Residents and … Continuar a ler

17 de Agosto de 2021 · Deixe um comentário

A queda de Cabul


Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade  Tradução do artigo de Nick Turse, The Fall of Kabul 15 de Agosto de 2021 A Queda … Continuar a ler

17 de Agosto de 2021 · Deixe um comentário

O Pentágono contra o Presidente Trump


Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo The Pentagon against President Trump  Rede Voltaire – 12 de Junho de 2020 Nota: … Continuar a ler

27 de Julho de 2020 · Deixe um comentário

Mudança de regime em que podemos acreditar: a agenda dos EUA na Venezuela, Haiti e Egipto – parte 2


Notas do tradutor: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do ponto 2) do podcast: George Ciccariello–Maher, académico da Venezuela e o jornalista Kim … Continuar a ler

19 de Março de 2019 · Deixe um comentário

Mudança de regime em que podemos acreditar: a agenda dos EUA na Venezuela, Haiti e Egipto – parte 1


Notas do tradutor: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do ponto 1) do podcast: aviões militares dos EUA desembarcaram na Colômbia sob o … Continuar a ler

13 de Março de 2019 · Deixe um comentário

Bolsonaro nos EUA: prosperidade, segurança e democracia


Notas do tradutor: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo Bolsonaro en EE. UU.: prosperidad, seguridad y democracia de Tamara Lajtman do … Continuar a ler

12 de Março de 2019 · Deixe um comentário

USA: Trump, o Gorbatchev norte-americano


Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo  Trump, le Gorbatchev états-unien de Thierry Meyssan Para Thierry Meyssan, a política dos Estados … Continuar a ler

20 de Fevereiro de 2018 · Deixe um comentário

Síria: Segredos dos EUA, mentiras e confusão no norte da Síria


Links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo Secrets, mensonges et confusion US au Nord de la Syrie de Thierry Meyssan Os anúncios e negações da administração Trump sobre … Continuar a ler

27 de Janeiro de 2018 · Deixe um comentário

Categorias

Follow A Arte da Omissao on WordPress.com