Sanções dos EUA à Venezuela bloqueiam entrada de medicamentos matando milhares
Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo “U.S. Sanctions Block Medicine from Venezuela, Killing Thousands” de Real News Network 1 de … Continuar a ler
Mudança de regime em que podemos acreditar: a agenda dos EUA na Venezuela, Haiti e Egipto – parte 2
Notas do tradutor: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do ponto 2) do podcast: George Ciccariello–Maher, académico da Venezuela e o jornalista Kim … Continuar a ler
Mudança de regime em que podemos acreditar: a agenda dos EUA na Venezuela, Haiti e Egipto – parte 1
Notas do tradutor: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do ponto 1) do podcast: aviões militares dos EUA desembarcaram na Colômbia sob o … Continuar a ler
O camião com ajuda para a Venezuela foi incendiado por manifestantes, finalmente foi admitido pela MSM
Notas do tradutor: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo Venezuela aid truck torched by protesters, MSM finally admit… but of course … Continuar a ler
As consequências económicas do boicote à Venezuela (3ª parte)
Tradução do artigo Las consecuencias económicas del boicot a Venezuela da Unidade Debates Económicos do Centro Estratégico Latino-americano de Geopolítica, em 8 de Fevereiro de 2019 Notas do tradutor : … Continuar a ler
As consequências económicas do boicote à Venezuela (2ª parte)
Tradução do artigo Las consecuencias económicas del boicot a Venezuela da Unidade Debates Económicos do Centro Estratégico Latino-americano de Geopolítica, em 8 de Fevereiro de 2019 Notas do tradutor : … Continuar a ler
Iêmen e Palestina desmascaram a farsa das “ações humanitárias” dos EUA
Notas do tradutor : links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo Yemen y Palestina desenmascaran la farsa de “Las acciones humanitarias” de … Continuar a ler
As consequências económicas do boicote à Venezuela (1ª parte)
Tradução do artigo Las consecuencias económicas del boicot a Venezuela da Unidade Debates Económicos do Centro Estratégico Latino-americano de Geopolítica, em 8 de Fevereiro de 2019 Notas do tradutor : … Continuar a ler
Dez mentiras sobre a Venezuela que, de tanto se repetirem, se tornaram base para opinião — A Estátua de Sal
(Katu Arkonada, in Crónicas do Sul, 12/02/2019) Na Venezuela não há liberdade de expressão? Basta ver as imagens de Guaidó falando com dezenas de microfones no meio das ruas públicas, … Continuar a ler
Venezuela: a intervenção ilegal
Tradução do artigo Venezuela, una intervención imposible de «Julio Yao Villalaz» Notas do tradutor : links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Este artigo é … Continuar a ler
A terrível destruição futura da “Bacia do Caribe”
nota: links dentro de «» e realce de frases com esta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo de Thierry Meyssan, L’effroyable destruction à venir du « Bassin des Caraïbes » … Continuar a ler
Grandes manobras à volta da Venezuela
Nota: links dentro de «» e realces desta cor são da minha responsabilidade Tradução do artigo Grandi manovre attorno al Venezuela de Manlio Dinucci Nota do tradutor: links dentro de … Continuar a ler
A Arte da Omissao 