A Arte da Omissao

Síria: “O povo sírio percebe que a guerra contra a Síria não é sobre Assad”


Nota do tradutor: links indicados dentro de « » e  realces desta cor, são da minha responsabilidade Tradução da entrevista da Global CIR a Eva Karene Bartlett “O povo sírio … Continuar a ler

28 de Junho de 2017 · Deixe um comentário

Como a União Europeia manipula os refugiados sírios


Nota do tradutor: links indicados dentro de « » e  realces desta cor, são da minha responsabilidade Tradução do artigo “Comment l’Union européenne manipule les réfugiés syriens” de Thierry Meyssan A crise de refugiados … Continuar a ler

21 de Junho de 2017 · Deixe um comentário

a “raiva” revolucionária na Síria, que afinal não existiu – parte 1


É importante relembrar a História para se entender melhor a actualidade Tradução do artigo de Stephen Gowans The Revolutionary Distemper in Syria That Wasn’t Nota do tradutor: links indicados dentro de … Continuar a ler

31 de Maio de 2017 · Deixe um comentário

a “raiva” revolucionária na Síria, que afinal não existiu – parte 2


É importante relembrar a História para se entender  melhor a actualidade Tradução do artigo de Stephen Gowans The Revolutionary Distemper in Syria That Wasn’t Nota do tradutor: links indicados dentro de … Continuar a ler

31 de Maio de 2017 · Deixe um comentário

Categorias

Faça perguntas aos membros do Parlamento Europeu sobre o acordo de comércio livre, planeado entre a UE e o Canadá (CETA). Vamos remover o secretismo em relação ao CETA e trazer a discussão para a esfera pública!